Chennai imformation

戻る
2004Tsunami INDIA


namasuteindia.com
26.12.2004
Bodies of children killed by the tidal
wave seen at
General Hospital in Chennai on Sunday.

日曜日の朝、海岸で遊ぶ子供達とジョギングを楽しむビジネスマンの多くが被害者となった。(病院へ運び込まれた子供達) このようにインド各地で一万人以上が亡くなった。
A car which was parked off Marina Beach was tossed
aside by the tidal wave which struck the east coast
on Sunday morning

マリーナビーチにあるベンチに乗り上げた車から、どの位の水位が押し寄せてきたかが伺える。
Kamarajar Salai, or the Marina Beach road,
flooded by the tidal wave which ravaged the coastline on

海岸に沿った道路まで、津波は押し寄せ道路を越えて大学構内や官庁の建物にまで流れ込んだ。

CHENNAIに来られた方なら津波の大きさと被害が理解できると思うが
東洋一といわれたマリーナビーチも津波に水没した。右手後方の建物は、有名な俳優であり州知事でもあったMGR氏の廟であるがここも津波により被災した。水位はこの光景をすべての見込み左端に見える道路を越えて市内へ流れ込んだ。
日曜の朝ということで、ジョギングをする会社役員や海岸で遊ぶ子供達が被害者の主役になった。
A body being taken out of the sea by the Coast Guard
公式発表では、この日までに5000人の死者が出てるとタミール政府は言ってるが、まだ被害者は増えるであろう。
.
押し寄せた波は、多くのものを飲み込んだ。時には漁師の集落すべても、、、。